Kaibil

Um batalhão de forças especiais da Guatemala, os 'Kaibil' está no Haiti, no âmbito das forças da ONU estacionadas no país mais pobre das Caraíbas. Conheci estes 'meninos' há cerca de 12 anos, quando estive na Guatemala, ainda nos tempos da guerra civil naquele país da América Central. Com eles aprendi a lutar com um machete (uma espécie de espada-catana) e participei em algumas missões, ao longo do rio Usumacinta, na fronteira com o México. Meses depois de ter partido, começou a revolta de Chiapas e o mediatismo de um tal 'Comandante Marcos'. Não sei porquê, mas nada de isto me causou estranheza...

Kaibil significa crocodilo no dialecto quiché, a principal etnia indígena na Guatemala.